عودة بالزمن قديما
ليس عقداً .. أو قرنا بل إلي زمن خارج نطاق التاريخ
زمن الخرافات والأساطير
زمن الآلهه المختلفة , زمن البطل الواحد
إنة زمن .... (هيركليس)0
(هيركليس)
يعتذر المترجم عن كل من حمل لقب إله بالفلم دون أدني وجة حق
بِسْمِ اللهِ الرَّحَمَنِ الرَّحَيِمِ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَد .. اللهُ الصَّمَد .. لَمْ يَلدِ وَلمْ يُولَد .. وَلَمْ يكُن لَّهُ كُفُواً أَحَد صْدَق اللهُ اَلعَظيِمِ
(زيوس)
كان زمن القوي السحرية والإحتفالات السرية
زمن تمشي فيه الآلهه بين الناس كالرجال العادية
زمن المخلوقات السحرية
الـ (سيناتور) ... نصف رجل نصف حصان
الـ (سيترس) ... نصف رجل نصف ماعز
و (ننفس) ... الشابة ذات البشرة بروزنية اللون التي عاشت للابد لتحمي القوي الخاصة
وكان أيضا زمن الحرب
ليست حربا بين جيوش متصارعة
ولكنها بين الآلهه المختلفة
جيث كان (زيوس) و (هيرا) يتصارعا على مزيد من القوة
حربهما أصبحت حرب البشرية كلها
حيث تقاتل اتباع (هيرا) للفوز ضد اتباع (زيوس)0
(هيرا) اِلاَهتنا المقدسة
يا من تحمي رحلة كل الكائنات الحية
بناتك يحتفلون بعظمتك
جدفوا .. جدفوا
فيما عصيتك يا (زيوس)؟
لماذا تمنعني من العودة إلي منزلي؟
لقد إحتفظت بوعدي لك
لقد ذبحت القرصان الذى قتل عائلتي الحبيبة
ما تبقي منة لا يصلح ولو كهدية زواج
لماذا تبعدني عن احضان زوجتي الحبيبة؟
(الكاميني)
من يتحكم بمصيرك هو (زيوس) وليس أنت
وهو اليوم غاضب
إن (زيوس) ليس المُتحكم هنا المُتحكم هو (بوسايدون)0
لقد أهنت الآلهه بكلامك إنتظر عقابك
لن أخدمك في هذة الرحلة و إذا استمريت بإهانة الآلهه
سأقسمك نصفين ولن ينقذك مني حتي (زيوس) نفسة
علامة (زيوس) على جسدك الأن
إستيقظ الأن أيها المختار يا أعظم الملوك
إفتح عينيك وأشهد على عظمة اُمنا (هيرا)0
سنُكرمك ونُعطيك عظمة ومجد أعظم الملوك
من الشتاء يأتي الربيع
من الموت تأتي الحياة
من الشتاء يأتي الربيع
من الموت تأتي الحياة
قدموا إلي (هيرا) اُضحيتها
يا كاهنة إنه ذكر وانثي الإثنان معاً
إنه خنثي لا يمكنك قتلة الأن
إنه لتدنيس أن يري إنسان أسرار (هيرا) ويظل حيا
إنه نصف إمرأة إذا قتلت الرجل , قتلت الاُنثي
وهذا أيضا تدنِيس
لقد أزعجنا (هيرا)0
إن (هيرا) تطالب بقتلة لابُد أن يموت
أطيعي الآلهه فلنقتلة الأن
لا تفعلي
لابُد أن يموت
فلندع المرأة التي بداخلك تعيش
ولكن الرجل الذي بداخلك لن يري المزيد
مما هو مُحرم علية
(الكاميني) نعم , أنا أعرفك
حتي بعد أن فقدت بصري أعطانى (زيوس) طريقة آخري لأري
أنا (تورسيوس) وأنا أقول لكِ لقد أهنتي الآلهه
سوف يعاقبك (زيوس) الليلة ولن تستمع (هيرا) إلي دعائك
(امبتريون) لقد عاد زوجي من البحر
(هيرا) عندما إنطلق زوجي لمُلاحقة قاتل أبي وأخواتي
لقد صليت من أجل ألا يعود
والأن سفينتة ترسو في الميناء
إنه الزوج الذي اِخْتاره أبي لي
والذي هو من اتباع (زيوس) عاد إلي المنزل مهزوماً او منتصراً
هل تمت الإستجابة لطلبي؟
(امبتريون)
إنك ترتدي عباءة زفافك
دعنى أري وجهك
تكلم
مدينة (سيبث)0
منزل بارد وخالي
لقد توقعت إستقبال أفضل من زوجتي
ـ كيف أستقبل من ليس بإختياري ـ عبائتي
من أين أتيت بهذه؟
أن تعلم من أين , لقد تركتها البارحة بعد أن إعتديت عليّ
لم يحدث لقد كنت فى مركبي طوال ليلة البارحة
وأنا أقول لكِ .. لقد أهنتي الآلهه
سوف يُعاقبك (زيوس) الليلة
ولن تستمع (هيرا) إلي دعائك
أنا اُحبك (الكامينى)0
أحبيني
لقد كان مسجونا
(انتيس) لقد اخذ عبائتي قبل أن يقفذ من القارب
لقد سَخِر مني
إذا حَملتي بطفلة , فسوف اقتلة
أّية طفل منهم يا (امبتريون)؟ سوف يكون هناك اِثنان
(تورسيوس)
أخبرة يا (تورسيوس)0 أخبر زوجي أنك تعلم من إعتدي عليّ
أخبرة أنة كان (زيوس) متنكراً فى صورة زوجي
لا تلقي باللوم علي (زيوس) وحسب إذا ولد ذلك الطفل ... فسأقتلة
وأنا سوف أٌساعدك
هل تعتقد أني أود الحفاظ علي طفل من إلهك الفاسد؟
ـ اّلم تستمعوا إلّي؟ ـ وما دخلك انت؟
من أنت؟ أيها الشحاذ الاعمي
أنا أعمي بالفعل ولكني أري ما لا يُمكنك رؤيتة
إن (الكاميني) سوف تحمل طفلين أحدهما فقط هو طفلك
ولهذا أسئلك ثانيةً إي الطفلين ستقتل؟
الملك (تريون)0
ـ (اولفلي)0 ـ (ميجارا)0
هذة الصغيرة ليس لديها إحترام للبروتوكولات
(اولفلي)
ُانظري إليك يا جميلتي الصغيرة
ماذا أحضرت إلّي هذة المرة؟
فاكهه من الخريف
وتعدك الاُم أن تعود الحياة
جميلة وسعيدة كما هو حال الربيع
وهل (هيرا) هي الاُم؟
إنها أُمنا جميعا
إن (زيوس) هو المعبُود هنا
وليس من المفترض أن تُعلمي الطفلة الصغيرة الطريق إلي (هيرا)0
إن (تريون) لا يُمانع من وجود أكثر من إله هنا
ولكن يبدو علي عمي إنه غير سعيد بإنتصارك
الملك (ستينليس)0
إن (ستينليس) ليس ملكا بعد ما هو إلا لص
إنه يطمع فى عرش والدي هذا العرش الذي هو حقي
لقد سرق مني مملكتي
هناك بعض الـ 000
من أجل عودتك منتصرا يا (امبتريون)0
ومن أجل المُنتصر الإكليل الذهبي
أنهم توأم يا سيدي
لم أرى عملية ولادة سهلة هكذا من قبل
واحد تلو الآخر
من منهم هو طفلي؟
من الـ 00
من طفل (زيوس) الوغد
أحدهما وغد
أنا سوف أعرف أيهم
أُصمت أيها الطفل أُصمت
كلما إزددنا تعمقا بالبحر كلما اقتربنا من سحر (هيرا)0
طفل (زيوس) وحدة هو الذى سيتم رفضة
علي العكس من أخية السمين السعيد والذي تم اختيارة بالفعل
ما الذي نفعلة فى هذا المكان المرعب؟
من الذى تجرأ وقدم إلي هنا بنفسة أيها الأدميون
أنا أطلب حِكمة اُمنا العظيمة (هيرا)0
ما أسم عابدة (هيرا)؟
كاهِنتها (الكاميني)0
أخرسي هذا الطفل الصغير وإلا فعلت أنا
إنتظري يا اُختاة
هل أنت (الكامينى)؟ التي إعتدي عليها (زيوس)0
إذن فأنت تعلمي بمدي أسفي
طِفلان , أحدهما عبد لـ (هيرا) أما الآخر فهو طفل (زيوس)0
ولكني لا أعلم أيهم
لقد أحسنت صنعا بقدومك هنا
الطفل الذي سيرضع من صدري هوا إبن (هيرا)0
ما اِسمَهُما؟
سوف اُسمي طفلي أنا (ايفكليس)0 أما إبن (زيوس) فلا يستحق اسم
هذا الطفل رضع جيداً إنه طفل (هيرا)0
لقد علمت إنه هو المُختار
لا يريد أن يترك صدري
أبعدوه عني , إنة يَعُض
إذن هذا هو إبن (زيوس)0
إنة يَعُض الصدر الذي يُطعمة
أعطية أسم أولاً قبل أن يُقتل
أسمية (هيركليس)0
(هيركليس) يا له من اسم سخيف , هيا بنا يا اُختاة
لا , لابُد أن تقتلوة أنتم
فأنا أخشي غضب (زيوس)0
خَافِي من غضب (هيرا)0 أنت ولدت الطفل , وأنت من ستدفنه
لا تسألني أين كنت , وكيف عرفت ؟
ولكن هذا هو إبني
هذا الطفل هوا خطيئة تسبب بها إلهك
إذا كنت تحبني , تخلص منة قبل أن يجلب علينا العار
سوف نبدأ سويا مع (ايفكليس)0
إنه إبننا نحن الإثنين
والذي سنحبة إلي الأبد
آسف يا صغيري ولكنه قدرك
أنا لن أهتم بة
أبعدة تماما عن إبني إنه مسؤليتك أنت
سأفعل
وإذا كان إبن (زيوس) كما تدعين
فلن أكون مسؤل عن موتة
سأبحث عن مربيه له
ـ إن الطفل جائع ـ إنة (هيركليس) , أين مُربيتك؟
كلا , إنه (ايفكليس)0
إنه إبن (زيوس) حقا
(زيوس)
لابد إنه إبنك
حافظ علي سيفك الأعلي دائما
إرفع سيفك لأعلي يا (هيركليس)0
لابُد أنة جرحك (هيركليس)0 أحسنت يا (ايفكليس)0
لقد جرحتك , ألم تسمع؟
الرابح هو (ايفكليس)0
كفي , لقد قتلتك
لا مزيد من الدروس اليوم يا أطفال هناك أمر أهم
عمكم (ستينليس) يحتضر
وكأّن بطلنا الوحيد هو الذي يموت
لقد طلب منا الملك (تريون) أن نحضر الجنازة لابد أن نستعد
ـ وهل ستحضر إبنة الملك (ميجارا)0 ـ الكل سيحضر
هيا يا (ايفكليس) , سأُسابقك للمنزل
أنت تركض كفتاة
مدينة (تيرنيس)0
يا (ايريكلس) أرسل أبي الملك (ستينليس) إلي اُمنا (هيرا)0
يجب أن تتّقرب إلي إبن عمك (ايريستيز)0
إن (ايريستيز) جميل بقدر جمال (ايفكليس)0 ألا تظن كذلك
أنا لا أعرف شيء عن جَمال الرجال
أكيد لا تعرف ولكني أعرف
إنهما من أجمل الشبان المتواجدين هنا
وأنت أجمل شابة هنا (ميجارا)
أنت لست جميل ولكنك جرئ
أنا (ايفكليس) , إبن حفيدتك (الكاميني)0
جزء من عائلتنا مات معك
يا لذكاء إبني
كانت هذة لفتة ذكية منك (ايفكليس)0
حّرك أصابعك برفق (هيركليس) كي لا تقطعهم كما يفعل أخيك .. أحسنت
إنتبة إلّي
بما أنك مشغول بعلاقات الـ (سيترس) العاطفية
فلنخلط الموسيقي بعلم الأحياء
ماذا يكون ناتج تزاوج الـ (سيترس) مع فتاة؟
حورية
إذا كانت اُنثي وإذا كان ذكر سيكون (سيترس)0
رائع يا (ايفكليس)0
وماذا يكون ناتج تزاوج غير الآدميون مع الآدميون؟
جنس المولود يحددة دائماً الأب
الاب غير الآدمي ينجب طفل غير الآدمي
والأب الآدمى ينجب طفل آدمي
إذا تزوجت من حورية فان إبني سيكون00
أحمق ... كوالدة
عودا إلي التمرين
إذا تم زواج آدمي بحورية فإن الطفل سيكون آدمي
وأين هي تلك الحورية التي ترضي بة؟
تدرب
إنك تنتج أصوات أمعاء القطة وهم مازالو بداخلها
ألا يحتفظ دماغك الأجوف هذا بأية دروس تدرب
(لاينوس)
اُمنا (هيرا)0
اُمي
لقد قتل (هيركليس) (لاينوس)0
لا , (ايفكليس) أنا لم اكن أقصد
قاتل ... قاتل
(لاينوس)
(دينارا) بُنيتي
ماذا هناك أبي؟
إن (لاينوس) يحتاجك لتُعالجية
إنهم حتي لم يستطيعوا العثور علي جثة (لاينوس)0
لابُد أن شخصا ما نقل الجثة عن موضعها الاصلي
حسناً
ماذا كان القرار؟
فارِقنا يا (ايفكليس)0
فارِقنا
ـ أنا لم أكن أقصد قتل (لاينوس)0 ـ كفي يا (هيركليس)0
إن (تريون) وقضاتاة قبلوا طلب العفو عنك
ـ بشرط واحد ـ شرط؟
وهو أن يتم نفيك عن (سيبث)0
ولكن هنا منزلي
سيعمل (كايرون) علي إكمال تدريبك وسيعلمك الصيد وسيرعاك جيد
إذن الأمر هكذا , تعاملونني علي إني السبب فى إحراجكم
أنا أعلم أني لست ذكيا وكذلك لست الأفضل في استخدام السيف
أنت في نفس مقام (ايفكليس)0
لم يكن لأب أن يطلب إبن أفضل منك
لقد تمنيت لو كنت ولدي
ولكنك أنت أبي
أنا أحبك يا (هيركليس)0 وسأعتبرك دائما إبني
ولكنك ولدت لأب أعظم مني
لديّ هدية أحتفظت بها من اجلك
ضعها حول يديك
لقد صنعت هذه الثعابين لك بينما أنت بمهدك
أنت إبني , ولست إبني
إن والدك هو (زيوس)
العظيم
فلندعة يعتقد أني مت
لقد أضعت حياتى هناك
لقد أضعت موهبتي في التأليف في تعليم أطفال الملوك الحمقي
هذه هي الحياة
اُفكر بالبقاء في غابتك (دينارا)0
إنها غابة الآلهه , يمكنك البقاء هناك الفترة التي تحلو لك
عندما يشفي جرح راسي سأذهب إلي (تيرنيس) لبعض الوقت
هناك سيُقدروا موهبتي الموسيقية حقا
أما الأن فأنا أبحث عن الإلهام من الطبيعة المحيطة
حيث يمكننا سماع همسات الرياح
إذن فأن (هيركليس) صنع لك معروفاً
حيث أعاد إكتشاف طبيعة الفنان بداخلك
ذلك الفتي لا يمكنة إكتشاف الفن ولو حتي باُنثي خنزير
وهذا لا يفاجئني إطلاقاً بالنظر إلي حادثة الإعتداء على والدتة
ـ لقد كنت هناك ليلتها ـ وأنا أيضا (لاينوس)0
لقد شاهدت (زيوس) وهو يعتدي علي (الكاميني)0
ظلال المستنقع أخفتني عنهم
لقد سمعتها وهي تصرخ
لقد رأيت علامة الاُلوهية علية
علامة الرعد
لقد ورث (هيركليس) كل شجاعة وهمجية (زيوس)0
ما هذا؟
هناك عملية صيد خنزير تجري
ألق إلّي قوسي
من هنا , الصيادة الخالدة (انتميس) تستمع بوقتها فى جمال هذه الطبيعة
ضع هذا أرضا
ولكني مُحب للطبيعة
أنا لست (انتميس) الصيادة ولكني بمثل مهارتها في إستخدام القوس
ويمكنني أن أقتلك إذا لم تترك ملابسي وترحل الان
ولكن هل تستطيعي القيام وإطلاق أسهمك وقتلي؟؟؟
(غزالة سيرنين)
إنتظري
(هيركليس)
شبح (لاينوس)0
ـ شبح ـ صدقني لم أكن أنوي قتلك
لا تنظر بإتجاهي
لقد كانت حادثة لم أكن أعلم قوتي الحقيقية
لم أكن أعلم أني إبن (زيوس)0
أرجوك سامحني
اُسامحك
لقد رأيت كيف كان حزنك على خطيئتك
وكيف أزعجت (ننفس) البريئة
علي الأحياء أن يستمروا بحياتهم
هذه الحورية الجميلة (دينارا) إنها العذراء الخالدة المقدسة
إذهب إلي الغابة وأعد إليها ملابسها وتوسلها لتعفو عنك
ولا تضايقها بسخافاتك ثانية ابداً
حسنا أيها الشبح , سأفعل
إنصرف إذهب الان
إذهب
(دينارا)
أنا (هيركليس) إبن (زيوس)0 أركع امام بابك
أطلب عفوك عني وأرد اليك00
إذا حدث ثانية وضايقتك بسخافاتي
فإفعلي بي ما تشائين
ولكن الحقيقة أن جمالك يخطف العقول سيدتى
ـ عفوك (ننفس)0 ـ إعتذارك مقبول
(ميجارا)
أهذا أنت؟
ماذا حدث لك , هل جرحتي؟
كل شيء بخير
(ميجارا)
دعها
لقد إنتهى مفعول السحر
يبدو أنها لا تريد الذهاب معك
سوف تأتي معي
لكنّي لن أسمح لك
فهي ملك لوالدي السيد (امبتريون)0
(امبتريون) الأن سأستمتع بسرقتها عما سبق
قلت لك إنها لن تتحرك من هنا
لقد كذبت عليك (امبتريون) والدى بالتبني لكن (زيوس) هو والدي الحقيقي
قف الأن وقاتلني
يا إبن (زيوس) أنا (انتيس)0 إبن اُمنا الأرض
تمتع بطعامك
(هيركليس)
هل رأيت هذا؟
لقد رفعك عن الأرض كما لو كنت طفل صغير
لا أدرى كيف ولكنه فعلها
(هيركليس) إهدا
أتحاول رفعي حقا
(هيركليس)
إذا إستطاع لص ماعز فلعها فإبن إله لابُد أن يفعها
(هيركليس)
الملك (تريون)0 (ميجارا)
ـ إن إبنتي حامِل ـ رائع
وتقول إنك الأب
وأنا فخور أن أكون كذلك
فَخوُر ؟؟ لقد إعتديت عليّ
ماذا؟
إعترف بخطيئتك
ـ خطيئة .. لا , أنا00 ـ إقبضوا علية
(ميجارا)
(هيركليس)
إن (ميجارا) سوف تضع حملها قريبا كلهم أولاد
أطفالي
ألن يؤذيهم (تريون)؟
لا , فليست هذة طريقتة
وكيف (ميجارا) هل تعاني من آلام؟
من حيث الأطفال
لا , طالما أنت أبوهم
لقد أعد الملك (تريون) لزواج (ميجارا) و (ايريستيز)0
الوصي علي عرش (تيرنيس)0
فهو يعمل علي توحيد المملكتين
إبقي بعيدا عن (سيبث) يا (هيركليس)0
سوف تراها ثانية يوما ما (هيركليس)0
فقط إذا عدت إليهم بطلاً
إن المُهر ليس (سيناتور) (هيركليس)0
ـ ولكن المهر سوف يكبر ـ وكيف يجعلك هذا بطلا؟
خطوة بخطوة
لابد إنة مُصمّم
هذا أمر مؤكد إنه يقوم يوميا برفع هذا الحصان
منذ أن كان مجرد مُهر
وقد كبروا وإذادت قوتهم سويا
ولكنة يُضيع قوته هبائاً هنا بالجبل
ليس الوقت مناسب لعودة (هيركليس) بعد
هناك وحش مخيف ذا رأسين يخيف سكان (سيبث)0
ويسمونة (هيدرا)0
جميل , سوف أقتل هذا الـ (هيدرا)0
معظم المحاربين الأشداء بالمدينة حاولوا فعل ذلك , وفشلوا
لا يستطيع رجل بمفرة قتلة نحن نحاول إصطيادة جماعة
لقد إتيت لاُخبرك أن تظل مختفياً
إن جنود (تريون) كثيرون جداً ومن الممكن في أي لحظة
أن يتخلصوا من هذا الوحش
دعني أنا من يقتلة
لقد أخبرتني أن بداخلي قوة خاصة من والدي
إنني أتخفي بين هذه الجبال ولكن حان الوقت لاُحدد مصيري
ولكن هذا المصير قد يكون هلاكك
إذا لم يكن من الـ (هيدرا) , فمن جنود (تريون)0
كُن صبورا يا ولدي سوف يحين وقتك
سوف أعود الأن للملك , ونواصل عملية الصيد
لقد حان وقتي بالفعل
شبح خائف
(هيركليس) ساعدنى
اُساعدك ؟؟ سوف أقتلك أيها الروح
دعني أذهب أنا لست روحا
لقد كنت مختفيا طوال هذة السنين بسبب خدعتك
هيا بنا
الملك (تريون) , (هيركليس) , الـ (هيدرا)0
(هيركليس)
لا يستطيع رجل بمفردة قتله
شتت إنتباهه
يجب أن ننقذ الملك
(هيركليس)
لقد ساعدت النار على عدم خلق رأس جديدة
أنقذ الملك
إن (زيوس) هو والدك ولن يتخلى عنك
أنت إبنه الوحيد
سوف تصبح بطلا
سوف تجد القوة التي بداخلك
الإله ...بداخلك
سامحني , لقد اخطأت بحقك دعني أكون خادمك
سوف أتغنى بأمجادك
خلال الأراضي التي يحكمها الملك
إبن (زيوس)0
أمامى يرقد الأب الوحيد الذي أعرفة
الذى رباني , والذي وثق بي
وأحبني
تعالي وعُود إلي إبنتي ومملكتي
لن أنسي أبدا ما فعلتة لأجلي ولأجل (سيبث)0
وسوف اُكافئك
زواجي بـ (ايريستيز) كان مُدبرا مسبقا
ولكن فعلة إبنك دمرت كل شيء
إن (تريون) جعلة بطلا وسيزوجني إياة
لقد كان عليك أن تقتلية وهو صغير
لقد حاولت
إن (زيوس) يحمية ولا طريقة لنا للتخلص منة
إذن فأملي الوحيد أن تعمل (هيرا) على التخلص منة
يجب أن تتحلي بمزيد من الثقة في من تعبدين
يوما ما سوف تكوني الكاهنة عوضاً عنيّ
نحن لا نستطيع الخلاص من (هيركليس)0 ولكن يمكننا أن نساعدة ليدمر نفسة بنفسة
ـ إن (هيرا) سوف تعمل علي مساعدتنا ـ ولماذا سَمحت بوجودة منذ البداية؟
إنها طريقتها الخاصة كل شيء وله وقتة المحدد
كلما كان الإنتقام بطيئا
كلما زادت حلاوة الإنتصار
تعالوا هنا يا شباب
لا تخافوا
إنهم مِلك صديقى (تريون) الحاكم
إنة يعلم أنهم معي
يوما ما سوف يتم تدريبكم لتصبحوا مقاتلين رائعين
كما هوا والدكم
ليس لدينا أب
نحن نكرهك
أوقفوا هذا
اُمي اُمي
دعهم وشأنهم
يجب أن تعلميهم التصرف بطريقة مهذبة
أنهم يتصرفوا بطريقة مهذبة مع الرجال المحترمين
ولماذا تكذبين عليهم
أتحافظين على حبك لـ (ايريستيز)؟؟
أنا والدهم وأفترض أنك زوجتي
أتظن الأمر بهذة السهولة؟
كيف تحب من لا تعرفها؟
إن رغبتك فى جمالي لا يُعد حباً
وليلة قضيناها سويا فى الجبل لا يُعد حباً
كما هم (زيوس) و (هيرا)0
لابد أن نتعلم كيف نحب بعضنا البعض
دعك من حديث الآلهه هذا
إن (هيرا) لن تحب (زيوس) أبداً
وأنا لن احبك أبداً
سوف تموت سأقتلك
ليس أطفالي
أنهم أطفالة
ودم (زيوس) يجري بداخلهم
سوف يكونوا الأداة التي سنستخدمها من أجل تدمير عدونا
أنا لن اُصبح أبدا كاهنة بمثل عظمتك
إن قلبي بة الكثير من الرقة
القلب الطيب يقوم بأفضل التضحيات
هؤلاء الأطفال لن يخدموا أبدا اُمنا
إنهم كوالدهم أوغاد
وأوغاد كالإله الذي أوجدهم
وإذا أردت أطفال لديك (ايريستيز)0
فمنة سوف تنجبين أطفال يخدموا اُمنا
أطفال تحبينهم عوضاً عن هولاء
تخلصي من كل أخطائك مرة واحدة
مع حب جديد ... يأتي طفل جديد
من الموت .. تأتي الحياة
سهم واحد يتم تصويبة بدقة
هذا سوف يشعل الحرب (ايريستيز)0
وسوف يحرمك من رغبتك الحقيقية
أتظن أن (تريون) سيزوج إبنتة للرجل الذى قتل
بطل (سيبث)0
هذا البطل الذي شق طريقة بنفسة
لا أستطيع الأنتظار حتي ننفرد ببعضنا البعض
جسدي ضد جسدك
لن ننفصل عن بعض ثانية ابداً
ابداً
إذهب وإرتدى ثوب زفافك
إذهبى الأن وجهزى نفسك
لم أفهم الأمر إلي الأن
لماذا لم يقتلة (ايريستيز)؟
لانة لن يستطيع
مهما كانت قوتة ومهارتة فسوف يحمى (زيوس) إبنه
إذن فما الداعي لـ (ايريستيز)0
إنة يقف في طريقي مثلما يفعل أخي
إذا كان لا يستطيع قتل (هيركليس)0 فما فائدتة لنا
لإن (هيركليس) يمكنة قتل (ايريستيز)0
أعطني الأوامر وسأقتلة بنفسي
هذا لن يصل بك إلي عرش (تيرنيس)0
من تعتقد أنهم سيفضلونة حاكما لهم أنت يا (ايفكليس)0
ام (هيركليس) بطل (سيبث)0
ويحكم من بعدة أطفالة الثلاثة الاوغاد
إذا فلما كان التقرب من إبن عمي كل هذة الاعوام؟
لقد كنا نامل أن يتخلص لنا من (هيركليس)0
أنا لن أضعك وجها لوجة ضد أخيك
هل أنت خائفه منة؟
أتخافين من ذلك الذي يفكر كالقرد
إن من أوجد هذا القرد أعلى منك بكثير
تخلص من غيرتك منة
عزيزي (ايفكليس)0
فلندع هذة الحرب تكون بين (هيرا) و (زيوس)
فليطهرك الماء من أحزان الماضى ومن أخطاء الماضى
إذهب إلي زوجتك نقى وطاهر
إذهبي إلي زوجك نقية وطاهرة
فلتتوحد أرواحكم الأن
برباط قدسى
(هيركليس)
هدايا إلي أطفالك
كما كانت رغبة (امبتريون)0
لقد جهزتهم من مدة طويلة فى إنتظار لحظة عودتك الينا
دم (زيوس) يجرى بداخلهم
إن هذا سوف يخلصلك من كل أخطائك مرة واحدة
هدايا إلي أولادي
أرسليهم ليناموا
شراب الأحتفال بزواجنا أولاُ
إليك يا زوجي
زوجي العزيز
سأعود إليك لاحقا , عندما تكون مستعداً
أنا مستعد الأن
إن (هيرا) و (زيوس) لن يطالوا السلام بينهم ابداً
دعني
دعها
نحن نكرهك
لا توذي اُمي
لم أكن أود إيذائها
هيا يا اطفال أن والدكم يود إيذائى وإيذائكم
لا تبكِ من فضلك يا اُمي
لن تبكي بعد الأن
لا يتوجب علية أن يُبكيها ثانية ابداً
اُمي
إضرب
إضرب بقوة
أقوي
نعم .. هكذا
(هيركليس)
إنتبة ... شياطين
شياطين
أيها القاتل أيها القاتل
لقد قتل أبنائي
شياطين لقد إعتقدتهم شياطين
لقد أعتقدتهم شياطين
أطفالي
(هيركليس) لا تفعل
اُقتلوة اُقتلوة
لقد قتل أبنائي
لقد كان فى حالة جنونية
لقد مسة جنون شيطاني
لقد قتل أبنائي
لقد جن جنونة
لقد عاقبة (زيوس)0 وأنا راضي بعقابة له
بصفتي كاهنه فأنا اُطالب بقتلة
أم لأنة إبن إلهك
لقد عاقبة إلهي بالفعل
أنا اُعلن الأن إنهاء زواجة بـ (ميجارا)0
وسوف أنفية عن (سيبث)0
إنها رغبة (زيوس) أن يظل حياً